|
|
124.
|
|
|
N
|
|
|
Translators: "N" and "S" stand for
* north and south in GPS coordinates.
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:254
|
|
|
125.
|
|
|
S
|
|
|
|
|
S
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:254
|
|
|
126.
|
|
|
E
|
|
|
Translators: "E" and "W" stand for
* east and west in GPS coordinates.
|
|
|
|
|
E
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:258
|
|
|
127.
|
|
|
W
|
|
|
|
|
W
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:258
|
|
|
128.
|
|
|
Coordinates
|
|
|
|
|
Koordinate
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:261
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to load image information
|
|
|
|
|
Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:280
|
|
|
130.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Lastnosti slike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:510
|
|
|
131.
|
|
|
Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zahtevane mape ni mogoče ustvariti. Ustvarite jo na ustreznem mestu ali pa spremenite dovoljenja za samodejno ustvarjanje:
%s |
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:187
|
|
|
132.
|
|
|
Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zahtevanih map ni mogoče ustvariti. Ustvarite jih na ustreznih mestih ali pa spremenite dovoljenja za samodejno ustvarjanje:
%s |
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:194
|
|
|
133.
|
|
|
--check cannot be used with other options.
|
|
|
|
|
možnosti --check ni mogoče uporabiti z drugimi možnostmi.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:598
|
