|
199.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
مالڪ
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:125
src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:73
|
|
200.
|
|
|
The owner of the file.
|
|
|
|
فائل جو مالڪ.
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:126
|
|
201.
|
|
|
Group
|
|
|
|
گروپ
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:133
src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:102
|
|
202.
|
|
|
The group of the file.
|
|
|
|
فائل جو گروپ
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:134
|
|
203.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
اجازتون
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:141
|
|
204.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
فائل جون اجازتون
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:142
|
|
205.
|
|
|
Location
|
|
|
|
جاءِ
|
|
Translated by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:151
|
|
206.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
فائل جي جاءِ
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:152
|
|
207.
|
|
|
Modified — Time
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:159
|
|
208.
|
|
|
Recency
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:149
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:51
|