|
986.
|
|
|
Original Folder
|
|
|
|
Dorsièr original
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:482
|
|
987.
|
|
|
Trashed on
|
|
|
|
Mes a l’escobilhièr lo
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:516
|
|
988.
|
|
|
_Permissions
|
|
|
|
_Permissions
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:676
|
|
989.
|
|
|
_Executable as Program
|
|
|
|
_Executar coma un programa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:698
|
|
990.
|
|
|
Set Custom Permissions
|
|
|
|
Definir las permissions personalizadas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:728
|
|
991.
|
|
|
Unknown Permissions
|
|
|
|
Permissions desconegudas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:752
|
|
992.
|
|
|
The permissions of the selected files could not be determined.
|
|
|
|
Impossible de determinar las permissions dels fichièrs seleccionats.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:753
|
|
993.
|
|
|
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
|
|
|
|
Sètz pas lo proprietari doncas podètz pas modificar las permissions.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Sètz pas lo propietari doncas podètz pas modificar las permissions.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:768
|
|
994.
|
|
|
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
|
|
Impossible de determinar las permissions del fichièr seleccionat.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:784
|
|
995.
|
|
|
_Owner
|
|
|
|
_Proprietari
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:797
|