Ubuntu
nautilus package

Browsing Mon translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Mon (mnw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
129 → 138 of 1101 results First • • • Last
129.
Failed to load image information
ဟွံအံၚ်ဇၞး သ္ဂောံ ပတိုန်စုတ် တၚ်ဂၞေၚ် သၞိၚ်ရုပ်
Translated and reviewed by auenai
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:280
130.
Image Properties
(no translation yet)
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:510
131.
Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
သ္ဂောံခၞံကၠောန် ကဠာတၟိမနွံပၟိက်ဂှ် ဒှ်ဟွံမာန်. သ္ပဂုဏ်တုဲ ခၞံကၠောန် အတိုၚ်ကဠာ သၟဝ်ဏအ်ညိ, ဟွံသေၚ်မ္ဂး ဆိၚ်ကေတ်အခေါၚ် ညံၚ်ရဴ အရာဍေံ မဂွံခၞံကေတ်မာန်:
%s
Translated by auenai
Reviewed by auenai
Located in src/nautilus-application.c:187
132.
Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
သ္ဂောံခၞံကၠောန် ကဠာတၟိမနွံပၟိက်ဂှ် ဒှ်ဟွံမာန်. သ္ပဂုဏ်တုဲ ခၞံကၠောန် အတိုၚ်ကဠာ သၟဝ်ဏအ်ညိ, ဟွံသေၚ်မ္ဂး ဆိၚ်ကေတ်အခေါၚ် ညံၚ်ရဴ ညးတအ် မဂွံခၞံကေတ်မာန်:
%s
Translated and reviewed by auenai
Located in src/nautilus-application.c:194
133.
--check cannot be used with other options.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:598
134.
--quit cannot be used with URIs.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:583
135.
--select must be used with at least an URI.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:592
136.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
သွက်ဂွံထမံက်ထ္ၜးကဵု တၚ်အရီုဗၚ်ဂှ် ဒှ်မံၚ်တၚ်ဆောတ်ယောၚ်ညိ:
%s
Translated and reviewed by auenai
Located in src/nautilus-application.c:737
137.
_OK
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:739 src/nautilus-autorun-software.c:162 src/nautilus-mime-actions.c:1188 src/nautilus-ui-utilities.c:360
138.
“%s” is an internal protocol. Opening this location directly is not supported.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:858
129 → 138 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Mon Lae, auenai.