|
|
63.
|
|
|
Initial size of the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
|
64.
|
|
|
A tuple containing the initial width and height of the application window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
|
|
|
65.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
66.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
67.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
ထမံက်ထ္ၜး တာန်ဒၞဲါ ပ္ဍဲ windows တၟိ
|
|
Translated by
auenai
|
|
Reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
|
68.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:251
|
|
|
69.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
နကဵုမၞး ယဝ်မိက်ဂွံကဵုလၟေၚ်ကမၠောန်လၟုဟ် ဒေံါထောံမ္ဂး ဍဵုကေတ်မ မဒးစဵုဒစးညိ.
|
|
Translated by
auenai
|
|
Reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:195
|
|
|
70.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_တးပါဲ
|
|
Translated by
auenai
|
|
Reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:197 src/nautilus-autorun-software.c:224
src/nautilus-file-operations.c:273 src/nautilus-mime-actions.c:609
src/nautilus-mime-actions.c:1018 src/nautilus-mime-actions.c:1329
src/nautilus-search-popover.c:650
src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:96
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:106
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:15
src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:16
src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:17
src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:16
|
|
|
71.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d နာဍဳ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:85
|
|
|
72.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
|
%d ဗဳဇနာ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:87
|
