|
|
523.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:276
|
|
|
524.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Жокко чыгаруу
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:177 src/nautilus-window.c:1375
|
|
|
525.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
|
Акыркы аракетти жокко чыгаруу
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:181
|
|
|
526.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Кайталоо
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:186
|
|
|
527.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:190
|
|
|
528.
|
|
|
Move %d item back to “%s”
|
|
|
|
Move %d items back to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:453
|
|
|
529.
|
|
|
Move %d item to “%s”
|
|
|
|
Move %d items to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:456
|
|
|
530.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
|
%d элементтин көчүрүүсүн _жокко чыгаруу
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:460
|
|
|
531.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
|
%d элементтин көчүрүүсүн _кайталоо
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:463
|
|
|
532.
|
|
|
Move “%s” back to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:469
|
