|
|
432.
|
|
|
You cannot move a folder into itself.
|
|
|
the run_warning() frees all strings passed in automatically
|
|
|
|
|
Tu nikarî peldankekê di hundirê wê de bikşîne.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4941 src/nautilus-file-operations.c:5765
|
|
|
433.
|
|
|
You cannot copy a folder into itself.
|
|
|
|
|
Tu nikarî peldankekê di hundirê de ji ber bigire.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4942 src/nautilus-file-operations.c:5766
|
|
|
434.
|
|
|
The destination folder is inside the source folder.
|
|
|
|
|
Peldanka hedef di hundirê peldanka çavkanî de ye.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4943 src/nautilus-file-operations.c:5767
|
|
|
435.
|
|
|
You cannot move a file over itself.
|
|
|
the run_warning() frees all strings passed in automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4983 src/nautilus-file-operations.c:5808
|
|
|
436.
|
|
|
You cannot copy a file over itself.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4984 src/nautilus-file-operations.c:5809
|
|
|
437.
|
|
|
The source file would be overwritten by the destination.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:4985 src/nautilus-file-operations.c:5810
|
|
|
438.
|
|
|
Error while copying “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5259 src/nautilus-file-operations.c:5347
|
|
|
439.
|
|
|
Could not remove the already existing file with the same name in %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5262
|
|
|
440.
|
|
|
There was an error copying the file into %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5349
|
|
|
441.
|
|
|
Copying Files
|
|
|
|
|
Pel tên kopîkirin
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5546
|
