Ubuntu
nautilus package

Browsing Japanese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
620 → 629 of 1101 results First • • • Last
620.
Picture CD
ピクチャー CD
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/nautilus-file-utilities.c:704
621.
Contains digital photos
デジタル写真が含まれています
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/nautilus-file-utilities.c:708 src/nautilus-file-utilities.c:755
622.
Contains music
音楽が含まれています
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/nautilus-file-utilities.c:712
623.
Contains software to run
実行可能なソフトウェアが含まれています
Translated by id:sicklylife
Located in src/nautilus-file-utilities.c:716
624.
Contains software to install
インストール可能なソフトウェアが含まれています
Translated by id:sicklylife
Located in src/nautilus-file-utilities.c:720
625.
Detected as “%s”
“%s”を検出
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/nautilus-file-utilities.c:726
626.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
音楽と写真が含まれています
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/nautilus-file-utilities.c:747
627.
Contains photos and music
写真と音楽が含まれています
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/nautilus-file-utilities.c:751
628.
Anything
指定なし
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:97
629.
Folders
フォルダー
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/nautilus-mime-actions.c:110 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:61
620 → 629 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Carrot031, Hiroshi Tagawa, IRIE Shinsuke, Jiro Matsuzawa, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, epii, id:sicklylife, yukari-dev.