Ubuntu
nautilus package

Browsing Hungarian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
97 → 106 of 1101 results First • • • Last
97.
Oops! Something went wrong.
 
Some sort of failure occurred. How 'bout we tell the user?
Jaj! Valami elromlott.
Translated by Cosimo Cecchi
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:338 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:280 src/nautilus-application.c:184 src/nautilus-window-slot.c:1620
98.
Audio and Video Properties
Hang- és videótulajdonságok
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgctxt "shortcut window" | msgid "Show item properties"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:349
99.
Audio Properties
Hangtulajdonságok
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Properties"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:353
100.
Video Properties
Videótulajdonságok
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Properties"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:357
101.
Duration
Időtartam
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Duration:"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:365
102.
Container
Konténer
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Container:"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:370
103.
Audio/Video Properties
Hang- és videótulajdonságok
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Audio/Video"
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:400
104.
Image Type
Képtípus
Translated by Cosimo Cecchi
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:121
105.
%d pixel
%d pixels
%d képpont
Translated by Cosimo Cecchi
%d képpont
Translated by Cosimo Cecchi
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:143 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:151
106.
Width
Szélesség
Translated by Cosimo Cecchi
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:148
97 → 106 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Registry Administrators, Richard Somlói, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Zeusz.