|
994.
|
|
|
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
|
|
Nemoguće utvrditi dozvole odabrane datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Ne mogu utvrditi dozvole odabrane datoteke.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:786
|
|
995.
|
|
|
_Owner
|
|
|
|
_Vlasnik
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:799
|
|
996.
|
|
|
Access
|
|
|
|
Pristup
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:810
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:850
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:885
|
|
997.
|
|
|
Folder Access
|
|
|
|
Pristup mapi
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:817
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:857
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:892
|
|
998.
|
|
|
File Access
|
|
|
|
Pristup datoteci
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:824
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:864
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:899
|
|
999.
|
|
|
_Group
|
|
|
|
_Grupa
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:839
|
|
1000.
|
|
|
Security Context
|
|
|
|
Sigurnosni sadržaj
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:921
|
|
1001.
|
|
|
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
|
|
Promjeni dozvole za sadržane datoteke…
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:889
|
|
1002.
|
|
|
New Filename
|
|
|
|
Novi naziv datoteke
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:24
|
|
1003.
|
|
|
When
|
|
|
|
Razdoblje
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
|