|
|
18.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filtar pretražuje datume prema, posljednjem korištenju ili posljednjoj promjeni.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Treba li prikazati stavku izbornika sadržaja za trajno brisanje
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
20.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno na istina, Nautilus će prikazati stavku izbornika trajnog brisanja za zaobilaženje premještanja u smeće.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Treba li prikazati stavku izbornika sadržaja za stvaranje poveznice s kopiranih ili odabranih datoteka
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
22.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno na istina, Nautilus će prikazati stavku izbornika za stvaranje poveznice s kopiranih ili odabranih datoteka.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
23.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Kada prikazati broj stavki u mapi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:108
|
|
|
24.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Ustupak brzine kod prikaza broja datoteka u mapi. Ako je postavljeno "always", tada će broj datoteka uvijek biti prikazan, čak i ako se mapa nalazi na udaljenom poslužitelju. Ako je postavljeno "local-only", tada će se prikazati zbroj vrijediti samo za lokalne datoteke. Ako je postavljeno "never", zbroj datoteka neće uopće biti prikazan.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
25.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Vrsta klika kojom se pokreću/otvaraju datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
26.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Moguće vrijednosti su "single" za pokretanje datoteka pomoću jednog klika, ili "double" za pokretanje pomoću dvostrukog klika.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
27.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
Prikaži instalacijski paket za nepozate MIME vrste
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
