|
|
959.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:8
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:12
|
|
|
960.
|
|
|
Sort _Folders Before Files
|
|
|
|
|
Colocar las carpetas antes que los archivos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:17
|
|
|
961.
|
|
|
_Expandable Folders in List View
|
|
|
|
|
Carpetas _expansibles en la vista de lista
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:26
|
|
|
962.
|
|
|
Action to Open Items
|
|
|
|
|
Acción para abrir elementos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:46
|
|
|
963.
|
|
|
Optional Context Menu Actions
|
|
|
|
|
Acciones opcionales del menú contextual
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:44
|
|
|
964.
|
|
|
Show more actions in the menus. Keyboard shortcuts can be used even if the actions are not shown.
|
|
|
|
|
Mostrar más acciones en los menús. Los atajos del teclado se pueden usar incluso cuando las acciones no se muestran.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:45
|
|
|
965.
|
|
|
_Delete Permanently
|
|
|
|
|
Eliminar permanentemente
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
src/file-manager/fm-directory-view.c:2678
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:59
|
|
|
966.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Rendimiento
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:69
|
|
|
967.
|
|
|
These features may cause slowdowns and excess network usage, especially when browsing files outside this computer, such as on a remote server.
|
|
|
|
|
Estas características pueden ralentizar el equipo o aumentar el uso de la red, especialmente al examinar archivos fuera de este equipo, como puede ser en un servidor remoto.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:70
|
|
|
968.
|
|
|
Search in Subfolders
|
|
|
|
|
Buscar en subcarpetas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:99
|
