Ubuntu
nautilus package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
943 → 952 of 1101 results First • • • Last
943.
Select Items Matching
Seleccionar elementos por coincidencia
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:
Seleccionar elementos que coincidan con
Suggested by Jorge González
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:5
944.
Pattern
Patrón
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:44
945.
Content View
Vista del contenido
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
src/file-manager/fm-properties-window.c:878
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:6
946.
View of the current folder
Vista de la carpeta actual
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:7
947.
Visible Columns
Columnas visibles
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:17
948.
Choose the order of information to appear in this folder:
Seleccione el orden en que aparecerá la información en esta carpeta:
Translated by Jorge González
src/file-manager/fm-icon-text-window.c:267
Located in src/resources/ui/nautilus-list-view-column-editor.ui:30
949.
Full text match
Coincidir con el texto completo
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/resources/ui/nautilus-name-cell.ui:86
950.
Password Required
Se requiere una contraseña
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:5
951.
Enter password…
Introducir contraseña…
Translated by Daniel Mustieles
src/nautilus-location-bar.c:401
Located in src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:11
952.
Open in New _Window
Abrir en una _ventana nueva
Translated and reviewed by Jorge González
src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:99 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:6 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1704 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3146 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3267
943 → 952 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Beto, Daniel Mustieles, Dirk Machaal Richter, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Federico Lopez Lopez, Jesus Delgado, Joe, John, Jorge González, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, Juanje Ojeda, KAROLINA SA, Manu Rincón, Martin Ferreira, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Snake, Victor Zurita M., Xyos, ainokila, enrigp, mariopr25.