Ubuntu
nautilus package

Browsing Esperanto translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
292.
Unknown
 
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
Nekonata
Translated and reviewed by Baptiste Darthenay
Located in src/nautilus-file.c:6829
297.
Archive
Arkivo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nautilus-file.c:6870
477.
Loading…
Ŝargado…
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Ŝargante…
Suggested by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/nautilus-files-view.c:390 src/nautilus-window-slot.c:915
948.
Choose the order of information to appear in this folder:
Elektu la ordigon de informoj por prezentiĝi en tiu dosierujo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/resources/ui/nautilus-list-view-column-editor.ui:30
1035.
Move Tab _Left
 
Translators: use “Move Tab _Right” for RTL languages
Movi langeton ma_ldekstren
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Movi la langeton _maldekstren
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:82
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.