Ubuntu
nautilus package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
214 → 223 of 1101 results First • • • Last
214.
Original Location
Αρχική θέση
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-column-utilities.c:213
215.
Original location of file before moved to the Trash
Αρχική θέση του αρχείου πριν τη μετακίνηση στα απορρίμματα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-column-utilities.c:214
216.
Relevance
Συνάφεια
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-column-utilities.c:232 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:58
217.
Relevance rank for search
Βαθμός συνάφειας για την αναζήτηση
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-column-utilities.c:233
218.
Archive names cannot contain “/”.
Τα ονόματα των συμπιεσμένων αρχείων δεν μπορεί να περιέχουν «/».
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:115
219.
An archive cannot be called “.”.
Ένα συμπιεσμένο αρχείο δεν μπορεί να ονομαστεί «.».
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:120
220.
An archive cannot be called “..”.
Ένα συμπιεσμένο αρχείο δεν μπορεί να ονομαστεί «..».
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:125
221.
Archive name is too long.
Το όνομα αρχείου είναι πολύ μεγάλο.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:130
222.
Archives with “.” at the beginning of their name are hidden.
 
We must warn about the side effect
Αρχεία που το όνομά τους ξεκινάει με «.» , είναι κρυφά.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:136
223.
Compatible with all operating systems.
Συμβατό με όλα τα λειτουργικά συστήματα.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-compress-dialog.c:269
214 → 223 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Mpardakis, Basilis Thomopoulos, Charis Kouzinopoulos, Christos Spyroglou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Manol Em, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Nipas, Papadeas Pierros, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.