Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1827 of 1101 results
18.
Filter the search dates using either last used or last modified.
Filtrér søgningens datoer med enten sidst brugt eller sidst ændret.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
19.
Whether to show a context menu item to delete permanently
Om der skal vises et genvejsmenupunkt til at slette permanent
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
20.
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
Hvis sat til true, viser Nautilus et slet permanent-genvejsmenupunkt til at omgå papirkurven.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
21.
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
Om der skal vises genvejsmenupunkter til at oprette henvisninger fra kopierede eller valgte filer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
22.
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
Hvis sat til true, viser Nautilus genvejsmenupunkter til at oprette henvisninger fra de kopierede eller valgte filer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
23.
When to show number of items in a folder
Hvornår antallet af objekter i en mappe skal vises
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:108
24.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
Hastighedskompromis for hvornår antallet af objekter i en mappe skal vises. Hvis sat til “always”, vises antallet af objekter altid, også selvom mappen er på en fjernserver. Hvis sat til “local-only”, vises antallet af objekter for lokale filsystemer. Hvis sat til “never”, vil antallet af objekter aldrig blive udregnet.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
25.
Type of click used to launch/open files
Kliktype der bruges til at åbne/køre filer
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
26.
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
Mulige værdier er “single” for at køre filer med et enkeltklik og “double” for at køre dem med et dobbeltklik.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
27.
Show the package installer for unknown MIME types
Vis pakkeinstallationsprogrammet for ukendte MIME-typer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
1827 of 1101 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Henrik Eiriksson, Joe Hansen, Lasse Bang Mikkelsen, Martin Willemoes Hansen, TLE.