Ubuntu
nautilus package

Browsing Welsh translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
934 → 943 of 1101 results First • • • Last
934.
_Paste Into Folder
_Gludo i'r Ffolder
Translated and reviewed by Llwyd
In upstream:
G_ludo Ffeiliau i'r Blygell
Suggested by Rhys Jones
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:201
935.
Create _Link
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:206 src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui:38
936.
C_ompress…
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:211
937.
Set as Background…
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:216
938.
Email…
 
Translators: This is the transitive verb meaning 'to send via email' (e.g. 'email this document to Angela).
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:221
939.
_Delete from Trash
Dileu o'r Sb_wriel
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:222
940.
_Delete Permanently…
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:236 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:241
941.
_Restore From Trash
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:246
942.
_Remove from Recent
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:242
943.
Select Items Matching
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:5
934 → 943 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryn Salisbury, JCM, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones, Sam Adam Day, Sion Pennant.