|
|
184.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Cartref
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
| In upstream: |
|
Adre
|
|
|
Suggested by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-bookmark.c:110 src/nautilus-file-utilities.c:59
src/nautilus-pathbar.c:414 src/nautilus-shell-search-provider.c:341
src/nautilus-window.c:141 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:670
|
|
|
185.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Enw
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:69 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1977
|
|
|
186.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
Enw ac eicon y ffeil.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:70
|
|
|
187.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Maint
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:76
|
|
|
188.
|
|
|
The size of the file.
|
|
|
|
|
Maint y ffeil.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:77
|
|
|
189.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Math
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:83
|
|
|
190.
|
|
|
The type of the file.
|
|
|
|
|
Math y ffeil.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:84
|
|
|
191.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Wedi newid
|
|
Translated and reviewed by
Sam Adam Day
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:90
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:436
|
|
|
192.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
|
Y dyddiad newidiwyd y ffeil ddiwethaf.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:91
|
|
|
193.
|
|
|
Detailed Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:99
|
