Ubuntu
nautilus package

Browsing Welsh translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
184.
Home
Cartref
Translated and reviewed by Llwyd
In upstream:
Adre
Suggested by Bryn Salisbury
Located in src/nautilus-bookmark.c:110 src/nautilus-file-utilities.c:59 src/nautilus-pathbar.c:381 src/nautilus-shell-search-provider.c:341 src/nautilus-window.c:160 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1006
330.
Empty _Trash
Gwacáu'r _Sbwriel
Translated and reviewed by Llwyd
In upstream:
Gwacau'r _Sbwriel
Suggested by Rhys Jones
Located in src/nautilus-file-operations.c:285 src/nautilus-file-operations.c:2514
934.
_Paste Into Folder
_Gludo i'r Ffolder
Translated and reviewed by Llwyd
In upstream:
G_ludo Ffeiliau i'r Blygell
Suggested by Rhys Jones
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:192
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryn Salisbury, JCM, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones, Sam Adam Day, Sion Pennant.