|
493.
|
|
|
No Starred Files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3862
|
|
494.
|
|
|
No Recent Files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3868
|
|
495.
|
|
|
Folder is Empty
|
|
|
|
Fascikla je prazna
|
|
Translated by
Rijad Alilovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3874
|
|
496.
|
|
|
Select Move Destination
|
|
|
|
Odaberite Odredište koje želite
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6093
|
|
497.
|
|
|
Select Copy Destination
|
|
|
|
Odaberite Odredište za kopiranje
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6097
|
|
498.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
_Izaberi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6103 src/nautilus-files-view.c:6492
src/nautilus-properties-window.c:4084
src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:24
|
|
499.
|
|
|
Select Extract Destination
|
|
|
|
Izaberite odredište za raspakivanje
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6491
|
|
500.
|
|
|
Error sending email.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6567
|
|
501.
|
|
|
Unable to remove “%s ”
|
|
|
Translators: %s is a file name formatted for display
|
|
|
|
Ne mogu ukloniti “%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6865
|
|
502.
|
|
|
Unable to eject “%s ”
|
|
|
Translators: %s is a file name formatted for display
|
|
|
|
Ne mogu izbaciti “%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2331 src/nautilus-files-view.c:6891
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2689
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2718
|