|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:2496 src/nautilus-window.c:2501
src/nautilus-window.c:2506 src/nautilus-window.c:2526
|
|
7.
|
|
|
Grid View
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:53 src/nautilus-view.c:150
|
|
8.
|
|
|
List View
|
|
|
|
তালিকা অনুসারে প্রদর্শন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:57 src/nautilus-view.c:154
src/nautilus-view.c:158
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
অনুসন্ধান
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:61 src/nautilus-query.c:542
src/nautilus-search-directory-file.c:177
src/nautilus-search-directory-file.c:231
src/nautilus-search-directory-file.c:271
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:278
|
|
10.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|
|
11.
|
|
|
folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
|
|
12.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
নতুন উইন্ডো
|
|
Translated by
Archisman Panigrahi
|
|
Reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
13.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
পাথ-বারের বদলে সর্বদা অবস্থানের এন্ট্রি ব্যবহার করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:82
|
|
14.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
মান সত্য (true) হলে পাথ নির্দেশক বারের পরিবর্তে Nautilus ব্রাউজার উইন্ডোর অবস্থানসূচক টুলবারের মধ্যে সর্বদা টেক্সট ইনপুট প্রয়োগ করা হবে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:78
|
|
15.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|