Translations by Tushar
Tushar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 927. |
_Stop
|
|
| 2022-07-04 |
_থামান
|
|
| 928. |
_Detect Media
|
|
| 2022-07-04 |
মিডিয়া _সনাক্ত করুন
|
|
| 929. |
Cu_t
|
|
| 2022-07-04 |
কা_টা
|
|
| 930. |
_Copy
|
|
| 2022-07-04 |
_অনুলিপি করুন
|
|
| 933. |
Rena_me…
|
|
| 2022-07-04 |
নাম_ পরিবর্তন...
|
|
| 2022-07-04 |
নাম_ পরিবর্তন করুন...
|
|
| 934. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2022-07-04 |
ফোল্ডারের মধ্যে _প্রতিলেপন করুন
|
|
| 935. |
Create _Link
|
|
| 2022-07-04 |
_লিংক তৈরি করুন
|
|
| 936. |
C_ompress…
|
|
| 2022-07-04 |
সং_কোচিত...
|
|
| 939. |
_Delete from Trash
|
|
| 2022-07-04 |
ট্র্যাস থেকে _মুছে ফেলুন
|
|
| 940. |
_Delete Permanently…
|
|
| 2022-07-04 |
স্থায়িভাবে _মুছে ফেলুন...
|
|
| 941. |
_Restore From Trash
|
|
| 2022-07-04 |
ট্র্যাস থেকে _পুনরুদ্ধার করুন
|
|
| 942. |
_Remove from Recent
|
|
| 2022-07-04 |
সাম্প্রতিক থেকে _সরান
|
|
| 952. |
Open in New _Window
|
|
| 2022-07-04 |
নতুন _উইন্ডোতে খুলুন
|
|
| 2022-07-04 |
নতুন _উইন্ডোতে খোলা
|
|
| 953. |
Open in New _Tab
|
|
| 2022-07-04 |
নতুন _ট্যাবে খোলা
|
|
| 954. |
_Properties
|
|
| 2022-07-04 |
_বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
| 955. |
R_eload
|
|
| 2022-07-04 |
পু_নরায় লোড
|
|
| 956. |
St_op
|
|
| 2022-07-04 |
বন্ধ_ করুন
|
|
| 957. |
Add to _Bookmarks
|
|
| 2022-07-04 |
বুকমার্কে যুক্ত করুন
|
|
| 960. |
Sort _Folders Before Files
|
|
| 2022-07-04 |
ফাইলের আগে _ফোল্ডার সাজান
|
|
| 965. |
_Delete Permanently
|
|
| 2022-07-04 |
স্থায়িভাবে _মুছে ফেলুন
|
|
| 995. |
_Owner
|
|
| 2022-07-04 |
_মালিক
|
|
| 999. |
_Group
|
|
| 2022-07-04 |
_দল
|
|
| 1007. |
Last _modified
|
|
| 2022-07-04 |
সর্বশেষ _পরিবর্তন...
|
|
| 1008. |
Last _used
|
|
| 2022-07-04 |
সর্বশেষ _ব্যবহার হয়েছে
|
|
| 1017. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2022-07-04 |
_লুকানো ফাইল প্রদর্শন
|
|
| 1018. |
_Preferences
|
|
| 2022-07-04 |
_পছন্দসমূহ
|
|
| 1019. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2022-07-04 |
_কীবোর্ড শর্টকাট
|
|
| 1020. |
_Help
|
|
| 2022-07-04 |
_সাহায্য
|
|
| 1027. |
_Z-A
|
|
| 2022-07-04 |
_শেষ-শুরু
|
|
| 1028. |
Last _Modified
|
|
| 2022-07-04 |
সর্বশেষ _পরিবর্তন...
|
|
| 1029. |
_First Modified
|
|
| 2022-07-04 |
_প্রথম পরিবর্তন
|
|
| 1030. |
_Size
|
|
| 2022-07-04 |
_আকার
|
|
| 1031. |
_Type
|
|
| 2022-07-04 |
_ধরণ
|
|
| 1032. |
Last _Trashed
|
|
| 2022-07-04 |
সর্বশেষ করা _ট্র্যাস
|
|
| 2022-07-04 |
সর্বশেষ করা ট্র্যাস
|
|
| 1034. |
_New Tab
|
|
| 2022-07-04 |
_নতুন ট্যাব
|
|
| 1035. |
Move Tab _Left
|
|
| 2022-07-04 |
ট্যাব _বামে সরান
|
|
| 1036. |
Move Tab _Right
|
|
| 2022-07-04 |
ট্যাবকে _ডানে সরান
|
|
| 1037. |
_Close Tab
|
|
| 2022-07-04 |
ট্যাব _বন্ধ করুন
|
|
| 1038. |
_Files
|
|
| 2022-07-04 |
_ফাইল
|
|
| 1041. |
Con_nect
|
|
| 2022-07-04 |
সং_যুক্ত
|
|
| 2022-07-04 |
সং_যুক্ত করুন
|
|
| 1043. |
Cance_l
|
|
| 2022-07-04 |
বাতি_ল
|
|
| 1066. |
Connect to _Server
|
|
| 2022-07-04 |
_সার্ভারের সাথে সংযুক্ত করুন
|
|
