Translations by Tushar
Tushar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Empty _Trash…
|
|
| 2022-07-04 |
_ট্র্যাস ফাঁকা করুন...
|
|
| ~ |
Show _Sidebar
|
|
| 2022-07-04 |
_পার্শ্ব বার দেখানো
|
|
| ~ |
_Name
_Names
|
|
| 2022-07-04 |
_নাম
_নাম
|
|
| ~ |
_Format…
|
|
| 2022-07-04 |
_বিন্যাস
|
|
| ~ |
_Forget
|
|
| 2022-07-04 |
_ভুলে যান
|
|
| ~ |
_Empty…
|
|
| 2022-07-04 |
_খালি
|
|
| ~ |
Allow _executing file as program
|
|
| 2022-07-04 |
প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সম্পাদনা করুন
|
|
| ~ |
_Extract Here
|
|
| 2022-07-04 |
এখানে _প্রতিস্থাপন করুন
|
|
| ~ |
Me
|
|
| 2022-06-28 |
আমার
|
|
| 70. |
_Cancel
|
|
| 2022-07-04 |
_বাতিল
|
|
| 119. |
Keywords
|
|
| 2022-07-04 |
মূলশব্দ
|
|
| 137. |
_OK
|
|
| 2022-07-04 |
_ঠিক আছে
|
|
| 157. |
_Run
|
|
| 2022-07-04 |
_চালানো
|
|
| 184. |
Home
|
|
| 2022-07-04 |
হোম
|
|
| 217. |
Relevance rank for search
|
|
| 2022-06-28 |
সার্চের জন্য প্রাসঙ্গিক র্যাংক
|
|
| 231. |
_Move Here
|
|
| 2022-07-04 |
এখানে _স্থানান্তরণ
|
|
| 232. |
_Copy Here
|
|
| 2022-07-04 |
এখানে _অনুলিপি করুন
|
|
| 233. |
_Link Here
|
|
| 2022-07-04 |
এখানে _লিংক করুন
|
|
| 293. |
Program
|
|
| 2022-06-28 |
প্রোগ্রাম
|
|
| 297. |
Archive
|
|
| 2022-06-28 |
আর্কাইভ
|
|
| 303. |
Document
|
|
| 2022-07-04 |
নথি
|
|
| 311. |
Link (broken)
|
|
| 2022-06-28 |
সংযোগ (বিচ্ছিন্ন)
|
|
| 320. |
_Skip
|
|
| 2022-07-04 |
_এড়িয়ে যান
|
|
| 321. |
S_kip All
|
|
| 2022-07-04 |
সবকিছু এড়িয়ে_ যান
|
|
| 322. |
_Retry
|
|
| 2022-07-04 |
_পুনঃপ্রচেষ্টা
|
|
| 323. |
_Delete
|
|
| 2022-07-04 |
_অপসারণ
|
|
| 324. |
Delete _All
|
|
| 2022-07-04 |
_সবকিছু মুছে ফেলুন
|
|
| 325. |
_Replace
|
|
| 2022-07-04 |
_প্রতিস্থাপন
|
|
| 326. |
Replace _All
|
|
| 2022-07-04 |
_সবকিছু প্রতিস্থাপন করুন
|
|
| 327. |
_Merge
|
|
| 2022-07-04 |
_একত্রিত করুন
|
|
| 328. |
Merge _All
|
|
| 2022-07-04 |
_সবকিছু একত্রিত করুন
|
|
| 329. |
Copy _Anyway
|
|
| 2022-07-04 |
_তবুও অনুলিপি করুন
|
|
| 2022-07-04 |
তবুও অনুলিপি করুন
|
|
| 330. |
Empty _Trash
|
|
| 2022-07-04 |
_ট্র্যাস ফাঁকা করুন
|
|
| 385. |
Do _not Empty Trash
|
|
| 2022-07-04 |
ট্র্যাস ফাঁকা করবেন _না
|
|
| 427. |
_Skip files
|
|
| 2022-07-04 |
ফাইল _এড়িয়ে যান
|
|
| 498. |
_Select
|
|
| 2022-07-04 |
_নির্বাচন
|
|
| 511. |
_Start
|
|
| 2022-07-04 |
_শুরু
|
|
| 512. |
_Connect
|
|
| 2022-07-04 |
_সংযুক্ত করুন
|
|
| 513. |
_Start Multi-disk Drive
|
|
| 2022-07-04 |
মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ _শুরু
|
|
| 514. |
U_nlock Drive
|
|
| 2022-07-04 |
ড্রাইভ আনলক করুন
|
|
| 516. |
_Safely Remove Drive
|
|
| 2022-07-04 |
_নিরাপদে ড্রাইভ খোলা
|
|
| 517. |
_Disconnect
|
|
| 2022-07-04 |
_সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
|
|
| 518. |
_Stop Multi-disk Drive
|
|
| 2022-07-04 |
মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ _থামানো
|
|
| 519. |
_Lock Drive
|
|
| 2022-07-04 |
ড্রাইভ _লক করুন
|
|
| 530. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2022-07-04 |
%d সরানো আইটেম _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
%d সরানো আইটেম _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
| 531. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2022-07-04 |
%d আইটেম _পুনরায় সরান
%d আইটেম _পুনরায় সরান
|
|
| 2022-07-04 |
%d সরানো আইটেম _পুনরাবস্থায় নিন
%d সরানো আইটেম _পুনরাবস্থায় নিন
|
|
| 534. |
_Undo Move
|
|
| 2022-07-04 |
সরানো প্রিক্রিয়া _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
| 535. |
_Redo Move
|
|
| 2022-07-04 |
_পুনরায় সরান
|
|
