Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

Using as a guide

538.

English singular:

Move %d item back to trash

English plural:

Move %d items back to trash

Current Arabic[0]:

أعِد %Id عنصر إلى المُهملات

Translated by Khaled Hosny on 2012-06-13

Current Arabic[1]:

أعِد عنصر واحد إلى المُهملات

Translated by Khaled Hosny on 2012-06-13

Current Arabic[2]:

أعِد عنصرين إلى المُهملات

Translated by Khaled Hosny on 2012-06-13

Current Arabic[3]:

أعِد %Id عناصر إلى المُهملات

Translated by Khaled Hosny on 2012-06-13

Current Arabic[4]:

أعِد %Id عنصرا إلى المُهملات

Translated by Khaled Hosny on 2012-06-13

Current Arabic[5]:

أعِد %Id عنصر إلى المُهملات

Translated by Khaled Hosny on 2012-06-13

Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:483

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.