|
539.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
استعد %Id عنصر من المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
استعد عنصر واحد من المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
استعد عنصرين من المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
استعد %Id عناصر من المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
استعد %Id عنصرا من المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
استعد %Id عنصر من المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:486
src/nautilus-file-undo-operations.c:1609
|
|
540.
|
|
|
Move “%s ” back to trash
|
|
|
|
أعد ”%s “ إلى المهملات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:492
|
|
541.
|
|
|
Restore “%s ” from trash
|
|
|
|
استعد ”%s “ من المُهملات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:493
|
|
542.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
احذف %Id عنصر منسوخ
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف عنصر واحد منسوخ
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف عنصرين منسوخين
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف %Id عناصر منسوخة
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف %Id عنصرا منسوخا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
احذف %Id عنصر منسوخ
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:500
|
|
543.
|
|
|
Copy %d item to “%s ”
|
|
|
Copy %d items to “%s ”
|
|
|
|
لا عناصر (%Id ) لنسخها إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
انسخ عنصرا واحدا (%Id ) إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
انسخ عنصرين (%Id ) إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
انسخ %Id عناصر إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
انسخ %Id عنصرا إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
انسخ %Id عنصر إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:503
|
|
544.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
_تراجع عن نسخ %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نسخ عنصر واحد
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نسخ عنصرين
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نسخ %Id عناصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نسخ %Id عنصرا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نسخ %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:507
|
|
545.
|
|
|
_Redo Copy %d item
|
|
|
_Redo Copy %d items
|
|
|
|
أ_عد نسخ %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نسخ عنصر واحد
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نسخ عنصرين
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نسخ %Id عناصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نسخ %Id عنصرا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نسخ %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:510
|
|
546.
|
|
|
Delete “%s ”
|
|
|
|
احذف ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:516
src/nautilus-file-undo-operations.c:543
src/nautilus-file-undo-operations.c:827
src/nautilus-file-undo-operations.c:2365
src/nautilus-file-undo-operations.c:2528
|
|
547.
|
|
|
Copy “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
انسخ ”%s “ إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:517
|
|
548.
|
|
|
_Undo Copy
|
|
|
|
_تراجع عن النسخ
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:519
|