|
527.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
أعِد آخر إجراء متراجع عنه
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:190
|
|
528.
|
|
|
Move %d item back to “%s ”
|
|
|
Move %d items back to “%s ”
|
|
|
|
لا عناصر (%Id ) لإعادتها إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
أعِد عنصرا واحدا (%Id ) إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
أعِد عنصرين (%Id ) إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
أعِد %Id عناصر إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
أعِد %Id عنصرا إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
أعِد %Id عنصر إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:453
|
|
529.
|
|
|
Move %d item to “%s ”
|
|
|
Move %d items to “%s ”
|
|
|
|
لم ينقل أي ملف (%'d ) إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
نقل ملفًا واحدًا (%'d ) إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
نقل ملفين (%'d ) إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
نقل %'d ملفات إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
نقل %'d ملفًا إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
نقل %'d ملف إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:456
|
|
530.
|
|
|
_Undo Move %d item
|
|
|
_Undo Move %d items
|
|
|
|
_تراجع عن نقل %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نقل عنصر واحد
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نقل عنصرين
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نقل %Id عناصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نقل %Id عنصرا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
_تراجع عن نقل %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:460
|
|
531.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
أ_عد نقل %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نقل عنصر واحد
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نقل عنصرين
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نقل %Id عناصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نقل %Id عنصرا
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
أ_عد نقل %Id عنصر
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:463
|
|
532.
|
|
|
Move “%s ” back to “%s ”
|
|
|
|
أعد ”%s “ إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:469
|
|
533.
|
|
|
Move “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
انقل ”%s “ إلى ”%s “
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:470
|
|
534.
|
|
|
_Undo Move
|
|
|
|
_تراجع عن النقل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:472
|
|
535.
|
|
|
_Redo Move
|
|
|
|
أ_عد النقل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:473
|
|
536.
|
|
|
_Undo Restore from Trash
|
|
|
|
_تراجع عن الاستعادة من المُهملات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:477
|