Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1089 → 1098 of 1101 results First • • • Last
1089.
_Remove from Bookmarks
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3283
1090.
Empty Trash
أفرغ المهملات
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3389
1091.
_Power On
_شغّل
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3347
1092.
_Connect Drive
أ_وصل السواقة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3348
1093.
_Start Multi-disk Device
اب_دأ السواقة متعددة الأقراص
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3349
1094.
_Unlock Device
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3350
1095.
_Disconnect Drive
ا_فصل السواقة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3363
1096.
_Stop Multi-disk Device
أو_قف السواقة متعددة الأقراص
Translated by Khaled Hosny
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3364
1097.
_Lock Device
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3365
1098.
Format…
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3374
1089 → 1098 of 1101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, kovax, nofallyaqoo, sami ubuntu, uwe.