Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 185 results
40.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:153
42.
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
44.
When a folder is visited this viewer is used. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
46.
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
47.
What viewer should be used when searching
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
48.
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
49.
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
50.
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
51.
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
52.
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
2130 of 185 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, kovax, nofallyaqoo, sami ubuntu, uwe.