Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
171 → 180 of 185 results First • • • Last
1078.
Manually enter a location
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1039
1080.
Mount and open “%s”
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1177 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1205 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1405
1081.
Open the contents of the file system
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1285
1082.
New bookmark
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1368
1083.
Add a new bookmark
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1370
1084.
Show other locations
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1452
1085.
Error unlocking “%s”
 
Translators: This means that unlocking an encrypted storage
* device failed. %s is the name of the device.
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2047
1086.
This name is already taken
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2280
1087.
Unable to stop “%s”
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2660
1088.
Unable to poll “%s” for media changes
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2867
171 → 180 of 185 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, kovax, nofallyaqoo, sami ubuntu, uwe.