Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
161 → 170 of 185 results First • • • Last
1015.
New Tab
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:12
1023.
Main Menu
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:138
1033.
View Options
 
Translators: This is a noun, meaning the options pertaining to the view.
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:26
1063.
No Recent Servers
 
Translators: Server as any successfully connected network address
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:104
1065.
List of common local and remote mountpoints.
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:159
1068.
%s does not exist in the bookmarks list
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:51
1069.
%s already exists in the bookmarks list
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:412
1070.
Eject
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:428
1073.
Starred files
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1013
1077.
Enter Location
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1037
161 → 170 of 185 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, kovax, nofallyaqoo, sami ubuntu, uwe.