Translations by Ayman Hourieh
Ayman Hourieh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 521. |
An invalid drag type was used.
|
|
| 2005-11-09 |
تم استخدام نوع سحب غير صحيح.
|
|
| 630. |
Documents
|
|
| 2005-11-09 |
مستندات
|
|
| 683. |
Contents:
|
|
| 2005-11-09 |
المحتويات:
|
|
| 686. |
Type:
|
|
| 2005-11-09 |
النوع:
|
|
| 700. |
None
|
|
| 2005-11-09 |
لا شيء
|
|
| 709. |
This is disabled due to security considerations.
|
|
| 2005-11-09 |
هذا معطل بسبب أسباب أمنية.
|
|
| 710. |
This drop target only supports local files.
|
|
| 2005-11-09 |
هدف اﻹسقاط هذا لا يدعم إلا الملفات المحلية.
|
|
| 711. |
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
|
|
| 2005-11-09 |
لفتح ملفات غير محلية انسخها لمجلد محلي ثم اسقطها مرة أخرها.
|
|
| 713. |
Details:
|
|
| 2005-11-09 |
التفاصيل:
|
|
| 731. |
The file that you dropped is not local.
|
|
| 2005-11-09 |
الملف الذي ألقيته ليس محليا.
|
|
| 733. |
The file that you dropped is not an image.
|
|
| 2005-11-09 |
الملف الذي القيته ليس صورة.
|
|
| 735. |
Cancel Group Change?
|
|
| 2005-11-09 |
إلغاء تغيير المجموعة؟
|
|
| 736. |
Cancel Owner Change?
|
|
| 2005-11-09 |
إلغاء تغيير المالك؟
|
|
| 744. |
Creating Properties window.
|
|
| 2005-11-09 |
جاري انشاء نافذة الخصائص.
|
|
| 769. |
_Undo
|
|
| 2005-11-09 |
_تراجع
|
|
| 922. |
_Scripts
|
|
| 2005-11-09 |
_نصوص شفرية
|
|
| 939. |
_Delete from Trash
|
|
| 2005-11-09 |
_حذف من سلة المهملات
|
|
| 954. |
_Properties
|
|
| 2005-11-09 |
_خصائص
|
|
| 978. |
Properties
|
|
| 2005-11-09 |
خصائص
|
|
| 1020. |
_Help
|
|
| 2005-11-09 |
م_ساعدة
|
|
| 1075. |
Desktop
|
|
| 2005-11-09 |
سطح المكتب
|
|
| 1099. |
Computer
|
|
| 2005-11-09 |
الحاسوب
|
|
