|
|
31.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
Samba's testparm ဟွံအံၚ်ဇၞးဟိုတ်နူကဵု တၚ်နၚ်ဟွံတီမွဲသာ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
|
32.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
|
|
|
Samba's testparm ကလေၚ်ကၠုၚ်နကဵုတၚ်ဗၠေတ် %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
|
33.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
Samba's testparm ကလေၚ်ကၠုၚ်နကဵုတၚ်ဗၠေတ် %d
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
ပတိတ် ဂၠံၚ်ဍာန် %s ဟွံဂွံ : ဂၠံၚ်ဂှ်ဟွံပါ်ပြအ်လဝ်ပုဟ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
ပြံၚ်သၠာဲဂၠံၚ်ဍာန်ပါ်ပြအ်လဝ်တုဲတဲဟွံဂွံ၊ သ္ပဂုဏ်တုဲပတိတ်ထောံ တၚ်ပါ်ပြအ်လဝ်တြေံတံကၠာဲတုဲ ကလေၚ်စုတ်တၟိညိ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>သ္ၚိခအုံပါ်ပြအ်</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
37.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
ယၟု_ပါ်ပြအ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
|
|
38.
|
|
|
Share this _folder
|
|
|
|
|
ပါ်ပြအ်သ္ၚိခအုံ_ဏံ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:108
|
|
|
39.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
တၚ်ကဵု_ကသပ်:
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
40.
|
|
|
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
|
|
|
_ကဵုအခေါၚ်ကုညးတၞဟ်ဂွံခၞံဗဒှ်တုဲ ပလီုထောံဖှာၚ်ပ္ဍဲသ္ၚိခအုံညိ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:170
|
