|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
ယၟုတုပ်မံၚ်ကဵုညးသုၚ်စောဲမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
ပါ်ပါဲ_ပါ်ပြအ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
ဖန်ဗဒှ်_ပါ်ပြအ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
သာဗေတ်ပါ်ပြအ် ပ္တိုန်စုတ်ဟွံအံၚ်ဇၞး
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
ပါ်ပြအ် သာဗေတ်ပ္တိုန်ထ္ၜးဟွံအံၚ်ဇၞး။ မၞးမိက်ဂွံ ကလေၚ်စတၚ်ပ္တိုန်စုတ်ဟာ၊
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ကလေၚ်ဂ္စါန်မွဲဝါပၠန်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
သာဗေတ်ပါ်ပြအ်ဂှ်ဟွံဂွံ စုတ်လဝ်ပုဟ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
မၞးဒးပ္တိုန်သာဗေတ်ဏိတ်ဝံက်ဝေန်ဒိုဝ်သွက်ဂွံ ပါ်ပြအ် သ္ၚိခအုံဂမၠိုၚ်မာန်။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
ပ္တိန်စုတ် သာဗေတ်စ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
ဒှ်တၚ်အခက်အခုဲ အခိၚ်ကေတ်မံၚ်တၚ်နၚ် ညးပါ်ပြအ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
