|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
|
|
|
"%s" папкина тIекхачаран бакъо хийца ца ели
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
Ресурсан цIе дукха еха ю
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
Ресурсан цIе яьсса хуьлийла дац
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
Ресурсех хаам оьцуш гIалат даьлла: %s
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
И цIе йолуш кхи цхьана пайдаэцар йолуш ю
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
_Хийца цхьаьна пайдаэцар
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
_Кхолла цхьаьна пайдаэцар
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Юкъара тIекхачаран сервисе дIахIоттош гIалат даьлла.
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Юкъара тIекхачаран сервисе дIахIоттош гIалат даьлла. Кхин цIа а дIахIотто хьожи?
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Юха а
|
|
Translated by
Салаудин Умархаджиев
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
