|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Un altre recurs compartit té el mateix nom
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Modifica el _recurs compartit
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Crea un _recurs compartit
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Ha fallat la instal·lació del servei de compartició
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Ha fallat la instal·lació del servei de compartició. Voleu tornar-ho a intentar?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Torna-ho a intentar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
El servei de compartició no està instal·lat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
Cal que instal·leu el servei de compartició per a xarxes del Windows per a poder compartir les vostres carpetes.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
Instal·la el servei
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en obtindre la informació del recurs compartit
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
