|
|
31.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
El testparm del Samba ha fallat per una raó desconeguda
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
|
32.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
|
|
|
El testparm del Samba ha retornat l'error %d: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
|
33.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
El testparm del Samba ha retornat l'error %d
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
No es pot suprimir el recurs compartit per al camí %s: el camí no està compartit
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
No es pot canviar el camí d'un recurs compartit existent. Primer heu de suprimir el recurs compartit antic i després afegir el nou
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Recursos compartits</b></big>
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
37.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
_Nom del recurs compartit:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
|
|
38.
|
|
|
Share this _folder
|
|
|
|
|
Comparteix esta _carpeta
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:108
|
|
|
39.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Co_mentari:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
40.
|
|
|
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
|
|
|
_Permet que altres puguen crear i suprimir fitxers en esta carpeta
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:170
|
