Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Vietnamese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Run from build directory (ignored)
Chạy từ thư mục biên dịch (bị bỏ qua)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.c:54
2.
Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
Dùng XID như là mẹ cho hộp thoại gửi (bị bỏ qua)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.c:55
3.
Files to send
Các tập tin gửi đi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.c:56
4.
Output version information and exit
Xuất thông tin phiên bản và thoát
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.c:57
5.
Archive
 
Translators: the default archive name if it
* could not be deduced from the provided files
KhoLưu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.c:236
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể phân tích tùy chọn dòng lệnh: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.c:549
7.
No mail client installed, not sending files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chưa cài đặt phần mềm gửi và nhận thư điện tử, nên không thể gửi các tập tin
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.c:562
8.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muốn nhận URI hoặc tên tập tin như tùy chọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.c:568
9.
Nautilus Send to
Nautilus Send to
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:4
10.
Integrates mail clients into the Nautilus file manager
Tích hợp trình đọc và giửi thư điện tử vào bộ quản lý tập tin Nautilus
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:5
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.