|
6.
|
|
|
Could not parse command-line options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klarte ikke å lese kommandolinjevalg: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Kunne ikke lese kommandolinjeflagg: %s
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje tyda kommandolinjevala : %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus-sendto in Ubuntu Kinetic package "nautilus-sendto"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:549
|
|
8.
|
|
|
Expects URIs or filenames to be passed as options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Forventer nettadresser eller filnavn
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Forventer URIer eller filnavn som alternativer
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vonar adresser eller filnamn til å verta gjevne som val
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus-sendto in Ubuntu Kinetic package "nautilus-sendto"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:568
|