Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 10 results
1.
Run from build directory (ignored)
Paleisti iš kūrimo katalogo (nepaisoma)
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.c:54
2.
Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
Naudoti XID kaip tėvą siuntimo dialogui (nepaisoma)
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.c:55
3.
Files to send
Siunčiami failai
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.c:56
4.
Output version information and exit
Išvesti versijos informaciją ir išeiti
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.c:57
5.
Archive
Translators: the default archive name if it
* could not be deduced from the provided files
Archyvas
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.c:236
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko apdoroti komandų eilutės parametrų: %s
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.c:549
7.
No mail client installed, not sending files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nėra įdiegtos pašto programos, failai nesiunčiami
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.c:562
8.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tikimasi URI arba failų pavadinimų, nurodytų kaip parametrų
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.c:568
9.
Nautilus Send to
Nautilus siuntimas
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:4
10.
Integrates mail clients into the Nautilus file manager
Integruoja pašto klientus su Nautilus failų valdykle
Translated by aurisc4
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:5
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: aurisc4, Žygimantas Beručka.