Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Korean translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Run from build directory (ignored)
빌드 디렉터리에서 실행합니다(무시되는 옵션)
Translated by Changwoo Ryu
옵션 설명, 문장으로 번역.
Located in src/nautilus-sendto.c:54
2.
Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
보낼 대화상자에 상위 XID 사용합니다(무시되는 옵션)
Translated by Changwoo Ryu
옵션 설명, 문장으로 번역.
Located in src/nautilus-sendto.c:55
3.
Files to send
보낼 파일
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-sendto.c:56
4.
Output version information and exit
버전 정보를 출력하고 끝냅니다
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
버전 정보를 출력하고 나갑니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-sendto.c:57
5.
Archive
 
Translators: the default archive name if it
* could not be deduced from the provided files
압축
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-sendto.c:236
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
명령행 옵션을 분석할 수 없습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-sendto.c:549
7.
No mail client installed, not sending files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
메일 클라이언트를 설치하지 않아 파일을 보내지 않습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-sendto.c:562
8.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
옵션으로 URI 또는 파일 이름이 전달될 것으로 예상
Translated by Namhyung Kim
Located in src/nautilus-sendto.c:568
9.
Nautilus Send to
노틸러스 보내기 확장
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:4
10.
Integrates mail clients into the Nautilus file manager
메일 클라이언트를 노틸러스 파일 관리자에 통합합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:5
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Kim Boram, Namhyung Kim.