Ubuntu
libsoup2.4 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “libsoup”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
32 → 41 of 43 results First • • • Last
32.
WebSocket handshake expected
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:658 libsoup/soup-websocket.c:667
33.
Unsupported WebSocket version
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:675
34.
Invalid WebSocket key
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:684
35.
Unsupported WebSocket subprotocol
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:703
36.
Server rejected WebSocket handshake
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:975
37.
Server ignored WebSocket handshake
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:983 libsoup/soup-websocket.c:992
38.
Server requested unsupported protocol
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-websocket.c:1004
39.
No public-suffix list available.
(no translation yet)
Located in libsoup/soup-tld.c:150
40.
Invalid hostname
主機名稱無效
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libsoup/soup-tld.c:160 libsoup/soup-tld.c:176
41.
Hostname is an IP address
主機名稱是 IP 位址
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libsoup/soup-tld.c:167
32 → 41 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.