Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1019 of 196 results
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
ใช้ในการกำหนดว่าควรแปลงค่าตั้งไปเป็นรุ่นใหม่หรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
11.
Disable WiFi Create
(no translation yet)
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
12.
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
กำหนดเป็นค่าจริงถ้าต้องการปิดการสร้างเครือข่ายเฉพาะกิจขณะใช้แอพเพล็ต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
13.
Show the applet in notification area
(no translation yet)
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:36
14.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
(no translation yet)
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
15.
Ignore CA certificate
ปิดคำเตือนใบรับรอง CA
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:6 org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:11
16.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
กำหนดเป็นค่าจริงถ้าต้องการปิดคำเตือนเกี่ยวกับใบรับรอง CA ในการยืนยันตัวตนแบบ EAP
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:7
17.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
กำหนดเป็นค่าจริงถ้าต้องการปิดคำเตือนเกี่ยวกับใบรับรอง CA ในขั้นที่ 2 ของการยืนยันตัวตนแบบ EAP
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:12
18.
object class '%s' has no property named '%s'
คลาสอ็อบเจกต์ '%s' ไม่มีคุณสมบัติชื่อ '%s'
Translated and reviewed by Rockworld
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
19.
property '%s' of object class '%s' is not writable
คุณสมบัติ '%s' ของคลาสอ็อบเจกต์ '%s' ไม่สามารถเขียนได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
1019 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.