|
|
68.
|
|
|
_Select your plan:
|
|
|
|
|
เ_ลือกแผนของคุณ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:327
|
|
|
69.
|
|
|
Selected plan _APN (Access Point Name):
|
|
|
|
|
เลือก _APN (Access Point Name) ของแผน:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:353
|
|
|
70.
|
|
|
Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity. 
If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan’s APN. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:401
|
|
|
71.
|
|
|
Choose your Billing Plan
|
|
|
|
|
เลือกแผนการจ่ายเงินของคุณ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:422
|
|
|
72.
|
|
|
Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
|
|
|
|
|
บรอดแบนด์มือถือของคุณถูกตั้งค่าไว้ดังนี้:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:440
|
|
|
73.
|
|
|
Your Device:
|
|
|
|
|
อุปกรณ์ของคุณ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:454
|
|
|
74.
|
|
|
Your Provider:
|
|
|
|
|
ผู้ให้บริการของคุณ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:480
|
|
|
75.
|
|
|
Your Plan:
|
|
|
|
|
แผนของคุณ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:506
|
|
|
76.
|
|
|
A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose “Network Connections” from the System → Preferences menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:561
|
|
|
77.
|
|
|
Confirm Mobile Broadband Settings
|
|
|
|
|
ยืนยันการตั้งค่าบรอดแบนด์มือถือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-mobile-wizard.ui:575
|
