|
|
20.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
ไม่สามารถกำหนดคุณสมบัติโครงสร้าง "%s" สำหรับอ็อบเจกต์ '%s' หลังจากสร้างได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
21.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
'%s::%s' ไม่ใช่ชื่อคุณสมบัติที่ถูกต้อง; '%s' ไม่ใช่ชนิดย่อยของ GObject
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
|
|
22.
|
|
|
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
|
|
|
ไม่สามารถกำหนดคุณสมบัติ '%s' ของชนิด '%s' จากค่าของชนิด '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
|
|
|
23.
|
|
|
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
|
|
|
|
|
ค่า "%s" ของชนิด '%s' ไม่ถูกต้องหรือไม่อยู่ในช่วงที่กำหนดสำหรับคุณสมบัติ '%s' ของชนิด '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
|
|
|
24.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
เครือข่าย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nma-bar-code-widget.c:140
|
|
|
25.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-bar-code-widget.c:157
|
|
|
26.
|
|
|
Scan with your phone or <a href="nma:print">Print</a>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-bar-code-widget.ui:35
|
|
|
27.
|
|
|
No certificate set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-cert-chooser.c:513
|
|
|
28.
|
|
|
No key set
|
|
|
|
|
ไม่ได้กำหนดคีย์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/nma-cert-chooser.c:537
|
|
|
29.
|
|
|
Choose a %s Certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nma-cert-chooser.c:860
|
