Browsing Belarusian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

• Download translation
• Translation details

67 → 76 of 196 results First • Previous • Next • Last
	67.	English:		Choose your Provider
Current Belarusian:				Выбар мабільнага аператара
				Translated by Ihar Hrachyshka on 2022-02-08
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:310
	68.	English:		_Select your plan:
Current Belarusian:				_Вызначыце тарыфны план:
				Translated by Ihar Hrachyshka on 2022-02-08
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:327
	69.	English:		Selected plan _APN (Access Point Name):
Current Belarusian:				_Пункт доступу тарыфнага плана (APN):
				Translated by Ihar Hrachyshka on 2022-02-08
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:353
	70.	English:		Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity. If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan’s APN.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:401
	71.	English:		Choose your Billing Plan
Current Belarusian:				Выбар тарыфнага плана
				Translated by Ihar Hrachyshka on 2022-02-08
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:422
	72.	English:		Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
Current Belarusian:				Ваша шырокапалоснае мабільнае злучэнне мае наступную канфігурацыю настроек:
				Translated by Ihar Hrachyshka on 2022-02-08
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:440
	73.	English:		Your Device:
Current Belarusian:				Прыстасаванне:
				Translated by Ihar Hrachyshka on 2022-02-08
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:454
	74.	English:		Your Provider:
Current Belarusian:				Мабільны аператар:
				Translated by Ihar Hrachyshka on 2022-02-08
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:480
	75.	English:		Your Plan:
Current Belarusian:				Тарыфны план:
				Translated by Ihar Hrachyshka on 2022-02-08
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:506
	76.	English:		A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose “Network Connections” from the System → Preferences menu.
Current Belarusian:				(no translation yet)
				Located in src/nma-mobile-wizard.ui:561

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.