|
|
41.
|
|
|
The size from which the clamp will tighten its grip on the child
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hdy-clamp.c:464
|
|
|
42.
|
|
|
Selected index
|
|
|
|
|
Izbrano kazalo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/hdy-combo-row.c:420
|
|
|
43.
|
|
|
The index of the selected item
|
|
|
|
|
Kazalo izbranega predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/hdy-combo-row.c:421
|
|
|
44.
|
|
|
Use subtitle
|
|
|
|
|
Uporabi podnaslov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/hdy-combo-row.c:439
|
|
|
45.
|
|
|
Set the current value as the subtitle
|
|
|
|
|
Nastavi trenutno vrednost kot podnaslov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/hdy-combo-row.c:440
|
|
|
46.
|
|
|
Horizontally homogeneous
|
|
|
|
|
Vodoravno prilagajanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/hdy-deck.c:947
|
|
|
47.
|
|
|
Horizontally homogeneous sizing
|
|
|
|
|
Homogeno vodoravno prilagajanje velikosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/hdy-deck.c:948
|
|
|
48.
|
|
|
Vertically homogeneous
|
|
|
|
|
Navpično prilagajanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/hdy-deck.c:961
|
|
|
49.
|
|
|
Vertically homogeneous sizing
|
|
|
|
|
Homogeno navpično prilagajanje velikosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/hdy-deck.c:962
|
|
|
50.
|
|
|
Visible child
|
|
|
|
|
Vidni podrejeni predmet
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/hdy-deck.c:980 src/hdy-leaflet.c:1134 src/hdy-squeezer.c:1136
src/hdy-stackable-box.c:3091
|
