Ubuntu
libhandy-1 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “libhandy”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 308 results First • • • Last
11.
Activatable widget
Widget ativável
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-action-row.c:392
12.
The widget to be activated when the row is activated
O widget para ser ativado quando a linha está ativada
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-action-row.c:393
13.
Subtitle
Subtítulo
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-action-row.c:406 src/hdy-action-row.c:407 src/hdy-expander-row.c:309 src/hdy-header-bar.c:2123 src/hdy-view-switcher-title.c:279
14.
Use underline
Usar sublinhado
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-action-row.c:423 src/hdy-expander-row.c:324 src/hdy-preferences-row.c:129
15.
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
Se definir, um sublinhado no texto indica a próprio caractere deve ser usado para uma tecla aceleradora mnemônica
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-action-row.c:424 src/hdy-expander-row.c:325 src/hdy-preferences-row.c:130
16.
Number of title lines
Número de linhas de título
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-action-row.c:439
17.
The desired number of title lines
O número desejado de linhas no título
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-action-row.c:440
18.
Number of subtitle lines
Número de linhas de subtítulo
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-action-row.c:457
19.
The desired number of subtitle lines
O número desejado de linhas no subtítulo
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-action-row.c:458
20.
Number of pages
Número de páginas
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/hdy-carousel-box.c:1091 src/hdy-carousel-box.c:1092 src/hdy-carousel.c:601 src/hdy-carousel.c:602 src/hdy-tab-view.c:1121
11 → 20 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto.