Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 151 results
1.
Not enough memory to copy %s bytes of data
記憶體不足以複製 %s 位元組的資料
Translated by Walter Cheuk
Located in ../gsf/gsf-blob.c:114
2.
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
clip_data 的格式為%s,但小於最低限度的 %s 位元組
Translated by Walter Cheuk
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:165
3.
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
clip_data 的格式為微軟的剪貼簿格式,但小於最低限度的 4 位元組
Translated by Abel Cheung
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:259
4.
Windows Metafile format
微軟 Metafile 格式
Translated by Abel Cheung
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:270
5.
Windows DIB or BITMAP format
CF_BITMAP
微軟 DIB 或 BITMAP 格式
Translated by Abel Cheung
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:276
6.
Windows Enhanced Metafile format
微軟 EMF 格式
Translated by Abel Cheung
Located in ../gsf/gsf-clip-data.c:281
7.
Failed to duplicate input stream
無法重製輸入串流
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-infile-msole.c:477
8.
No OLE2 signature
沒有 OLE2 簽署
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-infile-msole.c:511
9.
Unreasonable block sizes
不合理的區塊容量
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-infile-msole.c:543
10.
Insufficient memory
記憶體不足
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gsf/gsf-infile-msole.c:579
110 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Walter Cheuk, 師工程.