Ubuntu
libgsf package

Browsing Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “libgsf”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
77 → 86 of 151 results First • • • Last
77.
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
Dados corrompidos na propriedade VT_CF; dados da área de transferência têm de ter pelo menos 4 bytes, mas os dados dizem que só têm %s.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:364
78.
Unable to read MS property stream header
Impossível ler a propriedade de cabeçalho de fluxo MS
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:1140 ../gsf/gsf-msole-utils.c:1184
79.
Invalid MS property stream header
Propriedade de cabeçalho de fluxo MS inválida
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:1167
80.
Invalid MS property section
Secção de propriedade MS inválida
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:1214 ../gsf/gsf-msole-utils.c:1252 ../gsf/gsf-msole-utils.c:1276
81.
Invalid MS property stream header or file truncated
Cabeçalho de fluxo de propriedade MS inválido ou ficheiro truncado
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-msole-utils.c:1233 ../gsf/gsf-msole-utils.c:1237
82.
Property "%s" used for multiple types!
Propriedade "%s" usada para múltiplos tipos!
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:365
83.
ODF version
Versão ODF
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:900
84.
The ODF version this object is targeting as an integer like 100
A versão ODF para a qual este objeto aponta como um inteiro, tal como 100
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:901
85.
Unable to find part id='%s' for '%s'
Impossível encontrar a parte id="%s" para "%s"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
86.
Unable to find part with type='%s' for '%s'
Impossível encontrar parte com tipo="%s" para "%s"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
77 → 86 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Susana Pereira, Tiago Santos.