Ubuntu
libgsf package

Browsing Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “libgsf”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
26.
Source
Fonte
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Origem
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gsf/gsf-infile-tar.c:562 ../gsf/gsf-infile-zip.c:946 ../gsf/gsf-input-gzip.c:514
58.
Failed to rewind source
Falha ao rebobinar a fonte
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Falha ao rebobinar a origem
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gsf/gsf-input-gzip.c:177
60.
truncated source
fonte truncada
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
origem truncada
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gsf/gsf-input-gzip.c:313
61.
Failed to read from source
Falha ao ler da fonte
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Falha ao ler da origem
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gsf/gsf-input-gzip.c:330
68.
The source's uncompressed size
O tamanho da fonte descomprimida
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
O tamanho da origem descomprimida
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../gsf/gsf-input-gzip.c:532
147.
SUBCOMMAND ARCHIVE...
ARQUIVO DE SUBCOMANDO...
Translated by António Lima
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
SUBCOMANDO ARQUIVO...
Suggested by Susana Pereira
Located in ../tools/gsf.c:530
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Susana Pereira, Tiago Santos.